Tabela twierdzeń EFSA

SuplerMed — Redakcja | Aktualizacja: 17.06.2026

DOKUMENT WEWNĘTRZNY — NIE PUBLIKOWAĆ

Jak korzystać z tej tabeli

Przed opublikowaniem każdego oświadczenia zdrowotnego w artykule lub opisie suplementu sprawdź czy znajduje się na liście zatwierdzonych przez EFSA. Obowiązuje Rozporządzenie WE nr 1924/2006.

⚠️ Oświadczenie musi brzmieć dokładnie jak w tej tabeli. Parafrazy i skróty są technicznie niezgodne z przepisami. Dopuszczalne są jedynie minimalne zmiany gramatyczne wynikające z kontekstu zdania.

🚫 Nigdy nie używaj twierdzeń dotyczących leczenia, zapobiegania ani diagnozowania chorób przy suplementach diety. Są one zarezerwowane wyłącznie dla produktów leczniczych.

Legenda:

Witamina D3 (cholekalcyferol)
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSAWarunki
Witamina D przyczynia się do utrzymania prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego154, 159Min. 15 µg wit. D na 100 g/ml lub porcję
Witamina D przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu kości152j.w.
Witamina D przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu zębów152j.w.
Witamina D przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu mięśni217j.w.
Witamina D przyczynia się do prawidłowego wchłaniania i wykorzystania wapnia i fosforu152j.w.
Witamina D przyczynia się do utrzymania prawidłowego poziomu wapnia we krwi152j.w.
Witamina D odgrywa rolę w procesie podziału komórek153j.w.

🚫 Nie używać: "Witamina D leczy osteoporozę", "Witamina D zapobiega rakowi", "Witamina D wzmacnia odporność na COVID"

Magnez
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSAWarunki
Magnez przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia244Min. 56 mg na 100 g/ml lub porcję
Magnez przyczynia się do równowagi elektrolitowej244j.w.
Magnez przyczynia się do prawidłowego metabolizmu energetycznego244j.w.
Magnez przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego247j.w.
Magnez przyczynia się do prawidłowej funkcji mięśni244j.w.
Magnez przyczynia się do prawidłowej syntezy białka244j.w.
Magnez przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu kości244j.w.
Magnez przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu zębów244j.w.
Magnez odgrywa rolę w procesie podziału komórek244j.w.
Omega-3 (DHA / EPA)
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSADotyczyID EFSA
DHA przyczynia się do utrzymania prawidłowego funkcjonowania mózguDHA565
DHA przyczynia się do utrzymania prawidłowego widzeniaDHA566
EPA i DHA przyczyniają się do utrzymania prawidłowego stężenia trójglicerydów we krwiDHA+EPA506
EPA i DHA przyczyniają się do utrzymania prawidłowego ciśnienia krwiDHA+EPA506
DHA przyjmowana przez matkę przyczynia się do prawidłowego rozwoju mózgu płodu i niemowląt karmionych piersiąDHA (ciąża)627
DHA przyjmowana przez matkę przyczynia się do prawidłowego rozwoju wzroku płodu i niemowląt karmionych piersiąDHA (ciąża)626

⚠ Twierdzenia o ciąży wymagają adnotacji że dotyczą suplementacji matki, nie dziecka.

Witamina C (kwas askorbinowy)
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSA
Witamina C przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego134
Witamina C przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia139
Witamina C przyczynia się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym129
Witamina C przyczynia się do prawidłowego wytwarzania kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania kości130
Witamina C przyczynia się do prawidłowego wytwarzania kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania skóry130
Witamina C zwiększa wchłanianie żelaza niehemowego132
Witamina C przyczynia się do prawidłowego metabolizmu energetycznego135
Żelazo
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSA
Żelazo przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego244
Żelazo przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia244
Żelazo przyczynia się do prawidłowego wytwarzania czerwonych krwinek i hemoglobiny244
Żelazo przyczynia się do prawidłowego transportu tlenu w organizmie244
Żelazo przyczynia się do prawidłowych procesów poznawczych244

⚠ Żelazo może być toksyczne w dużych dawkach. Przy opisie zawsze uwzględnij ostrzeżenie o ryzyku przedawkowania i konieczności oznaczenia poziomu ferrytyny przed suplementacją.

Melatonina
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSADawka
Melatonina przyczynia się do skrócenia czasu potrzebnego do zaśnięcia1698Min. 1 mg na porcję
Melatonina pomaga w łagodzeniu subiektywnych odczuć związanych z jet lag1836Min. 0,5 mg na porcję

⚠ Melatonina nie jest zatwierdzona jako lek nasenny — nie używać sformułowań sugerujących leczenie bezsenności. Dozwolone: "skrócenie czasu zasypiania".

Witamina B12 (kobalamina)
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSA
Witamina B12 przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego95
Witamina B12 przyczynia się do zmniejszenia uczucia zmęczenia i znużenia97
Witamina B12 przyczynia się do prawidłowego metabolizmu energetycznego99
Witamina B12 przyczynia się do prawidłowego wytwarzania czerwonych krwinek93
Witamina B12 przyczynia się do prawidłowych procesów poznawczych96
Cynk
✓ ZATWIERDZONE
Zatwierdzone oświadczenie EFSAID EFSA
Cynk przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego300
Cynk przyczynia się do ochrony komórek przed stresem oksydacyjnym305
Cynk przyczynia się do utrzymania prawidłowego stanu włosów, skóry i paznokci304
Cynk przyczynia się do prawidłowej syntezy białka i DNA293
Cynk przyczynia się do prawidłowych procesów poznawczych296
Cynk przyczynia się do utrzymania prawidłowego poziomu testosteronu we krwi301

Suplementy bez zatwierdzonych oświadczeń EFSA

🚫 Dla poniższych suplementów nie wolno używać żadnych twierdzeń zdrowotnych. Opisuj wyłącznie skład chemiczny, mechanizmy biologiczne i wyniki badań — bez sugerowania skuteczności dla zdrowia człowieka.

Ashwagandha (Withania somnifera)
✗ BRAK EFSA

EFSA odrzuciło wnioski o zatwierdzenie oświadczeń zdrowotnych dla ashwagandhy. Dozwolone opisy:

CoQ10 (ubichinon / ubichinol)
✗ BRAK EFSA

Dozwolone opisy:

Kolagen (hydrolizat kolagenu)
✗ BRAK EFSA

Dozwolone opisy:

⚠ Uwaga: Witamina C ma zatwierdzone oświadczenie dotyczące syntezy kolagenu. Można napisać: "Witamina C przyczynia się do prawidłowego wytwarzania kolagenu" — ale nie można przenosić tego twierdzenia na suplement kolagenu.

Probiotyki (ogólnie)
✗ BRAK EFSA

EFSA odrzuciło ponad 300 wniosków o oświadczenia dla probiotyków ze względu na brak wystarczających dowodów dla nieokreślonych szczepów. Dozwolone opisy:

Instrukcja dla promptów AI

Skopiuj poniższy fragment i dodaj do każdego promptu generującego opis suplementu lub artykuł zdrowotny:

Używaj wyłącznie oświadczeń zdrowotnych zatwierdzonych przez EFSA zgodnie z Rozporządzeniem WE 1924/2006. Dla każdego oświadczenia podaj jego dokładne brzmienie z rejestru EU. Dla suplementów bez zatwierdzonych oświadczeń EFSA (ashwagandha, CoQ10, kolagen, probiotyki) opisuj wyłącznie skład chemiczny i mechanizmy biologiczne — bez twierdzeń o skuteczności zdrowotnej. Nie używaj zwrotów: "leczy", "zapobiega", "łagodzi chorobę", "wzmacnia", "poprawia", "zwiększa" w kontekście działania na zdrowie — chyba że cytujesz konkretne badanie z DOI.